Con los nombres antes citados se han comercializado en España a lo largo de los años las tablas que sirven al navegante en sus cálculos a bordo. Hoy en día la utilización extensa de calculadoras y ordenadores han disminuido el uso de las tablas pero no lo han eliminado; la tabla puede llegar a ser en algún caso la «tabla de salvación» para obtener una situación cuando las pilas de la calculadora se han descargado. De hecho, en parte de los exámenes para obtener las titulaciones no se permiten calculadoras científicas programables lo que requiere la utilización de tablas. Además, a determinados aspirantes a una titulación de recreo que son de «letras» les puede resultar más sencillo utilizar las tablas que adentrarse en el manejo de las funciones trigonométricas de una calculadora.

Las tres colecciones arriba reseñadas, alguna de las cuales no se encuentra ya en el mercado, son muy parecidas entre sí por no decir idénticas en algunas de las tablas. La precisión en los cálculos es similar y cualquiera de ellas sirve al propósito del navegante. En nuestra sección Anuarios y Tablas disponemos de alguna de estas colecciones; otras como las Tablas Náuticas están descatalogadas lo que presenta cierto problema para el alumno de enseñanzas náuticas ya que algunos de los libros de texto sobre astronomía náutica y navegación hacen referencia a esta colección.

Dada la antigüedad de las Tablas Útiles al Navegante editadas por Fragata, su tipografía anticuada y la obsolescencia de algunas de sus tablas, hemos acometido una profunda revisión de las mismas, lo que ha dado lugar a una nueva colección. El nuevo conjunto, denominado Tablas del Navegante, cubre las necesidades del navegante actual que se vea privado de una calculadora y sirve para resolver los exámenes de las diferentes titulaciones como es el caso de Patrones y Capitanes de Yate. Además la parte del libro de «Explicación de las Tablas» se ha configurado como un completo formulario de navegación con explicaciones detalladas y problemas resueltos.

A continuación se detallan las equivalencias más comunes entre las tres colecciones tradicionales. Las Tablas del Navegante recién salidas al mercado tienen una numeración similar a las Tablas Útiles al Navegante a las que sustituyen. Las equivalencias son: