Viage del Comandante Byron alrededor del mundo

  • hecho últimamente de orden del Almirantazgo de Inglaterra
    Segunda edlción
  • Comandante Byron y Caslmiro de Ortega
  • libro antiguo
  • Cubierta de piel
  • 230
  • 21x15 cms
Viage del Comandante Byron alrededor del mundo

Este libro es la traducción del inglés de la obra aparecida dos años antes en Inglaterra y que narra el viaje alrededor del mundo del Comandante Byron. Esta traducción al español realizada por el Doctor Casimiro de Ortega está considerada de mayor valor y más completa que el propio original en inglés por varias razones; el traductor añadió un Resumen Histórico del primer viaje de circunnavegación de Magallanes y Elcano y que tuvo lugar dos siglos antes así como un mapa del Estrecho de Magallanes actualizado con los conocimientos españoles de la época. El libro además contiene numerosas notas aclaratorias del traductor basadas en el amplio conocimiento que se tenía en España de las regiones visitadas por Byron

El viaje del Comandante Byron a bordo del Delphin y acompañado de la Fragata Tamer tardó poco menos de dos años en dar la vuelta al globo, arribando a Inglaterra con apenas media docena de bajas entre la tripulación, bien por enfermedad o accidente, lo que para la época era un éxito. Con el objeto de descubrir nuevos territorios para la Corona inglesa, navegó desde Plymouth a Cabo Verde y Río de Janeiro; fue en este momento cuando Byron descubrió a su tripulación que su destino no era el Caribe sino el Mar del Sur o Pacífico. A partir de entonces navegó a las Falkland o Malvinas de las que «tomó posesión para su Corona» y se dirigió al Estrecho de Magallanes que recorrió sin contratiempo; luego se adentró en el Pacífico, reconociendo diversas islas y archipiélagos para pasar a Java en Indonesia, Ciudad del Cabo, El Caribe y finalmente Plymouth.

Destaca en el texto el encuentro con gigantes o Patagones en la Tierra de Fuego, de la que el libro presenta un grabado de una pareja de patagones que doblan en altura a un marinero inglés. Estos patagones ya fueron descubiertos por Magallanes, lo que dio nombre a la región, si bien con posterioridad no se ha confirmado su existencia

Lugar y año de edición Madrid 1769

Imprenta de Real de la Gazeta

Estado de conservación Bueno

Grabado de patagones con un marinero y mapa del Estrecho de Magallanes